
איך לשמור על אנגלית טובה ושוטפת גם תחת לחץ ומול קהל
לא תמיד אפשר להעלים את הפחד קהל, ולכן צריך לדעת איך להמשיך ולדבר גם כאשר הוא נוכח ומפריע. ישנן כמה טכניקות פשוטות אך יעילות שיכולת לעזור כאשר ההצגה חייבת להימשךלדבר יותר לאטהאטה של קצב הדיבור לא רק עוזרת פיזיולוגית להירגע, אלא גם נותנת יותר זמן לחשוב ולבחור את המילה הנכונה. הסיבה לכך כפולה – דיבור איטי נותן יותר זמן לחשוב, ובו זמנית הוא משאיר פחות זמן אותו צריך למלא. לחפש מילה נרדפת בעברית, ולתרגםכאשר מילה הולכת לאיבוד, ולא מצליחים למצוא את התחליף המדוייק קורה הרבה פעמים שנתקעים בסימטה מנטלית ללא מוצא – כל שמתאמציםיותר לחשוב על הילה המבוקשת היא מתרחקת יותר. | מאמרים נוספים בנושא |
פתרון אפשרי הוא לחפש מילה נרדפת בעברית ואז לתרגם אותה. למשל, במקום אם מחפשים מילה נרדפת למילה Public אפשר לחפש בעברית מילים נרדפות למילה ‘ציבור’ – למשל ‘קהל’ ואז לתרגם אותה לאנגלית – ‘audience’.
להחליף מילה עברית במשפט אנגלי
לפעמים גם תרגום לעברית הוא קשה מדי, ואז הרבה פעמים אפשר פשוט לתאר את המילה החסרה בעזר משפט. זה הופך את הניסוח לפחות אלגנטי, אבל זה בהחלט ישיג את המטרה.
אם לקחת את הדוגמה הקודמת, אז במקום ‘audience’ אפשר לומר ‘a group of peopel’ או ‘all the folks sitting in front of me’.
להקפיד על סדר ועל ארגון
טכניקות המבנה שנלמדות בקורסים שלי עוזרות להתגבר על פחד קהל בעברית דרך מניעת תקלות תחת לחץ. באנגלית הן חשובות עוד יותר בגלל שהרבה פעמים קורה שאנגלית קלוקלת ומבטא כבד מקשים על הקהל להבין מה אנחנו אומרים. במקרה כזה ההסבר בפתיחה ובסיכום של הנקודות העיקריות, והתזכורת לאורך הדרך של השלב בו אנו נמצאים יעזור לקהל שלא ללכת לאיבוד.
זה גם יעזור לנו להזכיר לעצמנו מה בעצם רצינו להגיד, ובמקרה חירום של בלק-אאוט תמיד אפשר לשאול את הקהל ‘So where was I ‘ ואם הצגתם בפתיחה את המבנה, הקהל יוכל לומר לא רק על מה דיברתם אלא גם על מה אתם אמורים לדבר בהמשך. מאד עוזר. מניסיון.
הירשם עכשיו לקורס דיבור מול קהל באנגלית
דיבור מול קהל באנגלית – Public speaking in English
קורס דיבור בפני קהל באנגלית מיועד לישראלים בעלי אנגלית סבירה (כלומר- לא שפת אם) שצריכים להופיע מול קהל באנגלית. הקורס משלב הכשרה באמנות הנאום יחד עם בניית שטף ובטחון עצמי בשפה האנגלית.
הקורס מבוסס על הטמעת האנגלית דרך כמות גדולה של תירגול מול קהל תחת הנחיה צמודה התרגול מתאפשר בזכות שיעורים ארוכים יחסית (4 שעות למפגש) בהם מושגת היטמעות מלאה באנגלית.
תרגול מבוסס על דיבור מול קהל במגוון סימולציות מעולם העסקים – דיונים בוועדות, עבודת צוות, מצגות, משא ומתן, דיבייט ועוד. כל תרגיל כולל הסבר תיאורטי של טכניקות שכנוע והנימוסים המקובלים בחו”ל בתחום זה. לאחר מכן כל המשתתפים מתרגלים מול קהל (בלי תירוצים ובלי התחמקויות), ולאחר כל תרגיל כל משתתף מקבל משוב אישי מפורט עם המלצות לשיפור לפעם הבאה.
מפגש | שעור | תוכן השיעור (תיאוריה) | שיטת התירגול |
1 | 1 | היכרות והתרגלות לאנגלית | הצגה עצמית פורמלית ולא-פורמלית באנגלית |
2 | יסודות הדיבור מול קהל | נאומים קצרים ומאולתרים (דקה) | |
2 | 3 | שפת גוף באירופה | נאומים בעד ונגד (2 דקות) |
4 | יסודות דיבור מול קהל – המשך | נאומים קצרים ומאולתרים (3 דקות) | |
3 | 5 | איך להתכונן לנאום | נאומים בעד ונגד (4 דקות) |
6 | איך להכין מצגת | אין | |
4 | 7 | איך להתכונן לנאומים בצוות | דיבייט – נאומים בעד ונגד בזוגות (5 דקות) |
8 | העברת מצגת | מצגות פאוורפוינט (5 דקות) | |
5 | 9 | התמודדות עם שאלות והפרעת | דיבייט זוגות (6 דקות) |
10 | משא ומתן פורמלי | נאומי ועידה (6 דקות) | |
6 | 11 | העברת מצגות – מתקדם | מצגות פאוורפוינט (7 דקות) |
12 | תרגיל מסכם | דיון משולב |
הירשם עכשיו
Leave A Reply
יש להתחבר למערכת כדי לכתוב תגובה.